news

(IT) Proteggerti dal sole è un'arte! 

L'incontro tra linearità e minimalità trova la massima espressione in Sun-ShadeS.

CARATTERISTICHE & VANTAGGI

►Totale libertà di movimento grazie alle sue pale ellissiodali orientabili. 

►Sistema con disposizione in verticale atto a regolare totalmente l'ingresso della luce.

►Orientabili di sette in sette (15 cm a pala con distanza 17 cm).

Trova la massima espressione estetica ponendolo difronte ad ampie vetrate; è possibile collocarlo su edifici moderni, sia ad uso privato che commerciale. 

(EN) Protecting yourself from the sun is an art! 

The meeting of linearity and minimalism finds its highest expression in Sun-ShadeS.

FEATURES & ADVANTAGES

►Total freedom of movement thanks to its swiveling ellipsoidal blades. 

►System with a vertical arrangement capable of totally regulating the entry of light.

►Adjustable from seven to seven (15 cm per blade with distance 17 cm). 

Finds maximum aesthetic expression by placing it in front of large windows; it can be placed on modern buildings, both for private and commercial use.

(DE) Sich vor der Sonne zu schützen ist eine Kunst! 

Die Kombination aus Geradlinigkeit und Minimalismus findet ihren höchsten Ausdruck in Sun-ShadeS.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

►Totale Bewegungsfreiheit dank der verstellbaren elliptischen Lamellen. 

►System mit einer vertikalen Anordnung, die den Lichteinfall vollständig reguliert

►Einstellbar von sieben bis sieben (15 cm pro Lamelle mit einem Abstand von 17 cm) 
Seine größte ästhetische Wirkung entfaltet er vor großen Fenstern; er kann an modernen Gebäuden, sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich, angebracht werden.

(IT) La nostra Bioclimatica compie un ulteriore passo verso il benessere unendo l'orientamento al ritrattabilità delle sue splendide lame. 

Design netto e linee pulite incorniciano l'oasi del tuo benessere Next-GeNeratiON!

CARATTERISTICHE & VANTAGGI

▶ Retraibile-Orientabile a doppio movimento.

▶ Gronda perimetrale da 20 x 21,5 cm. con raccolta acqua integrata nei montanti.

▶ Copertura a lamelle in alluminio da L 22,8cm x H 5,2cm impacchettabili da 0° a 70°, complete di guarnizioni e gronde scarico acqua laterale.

▶Dimensioni massime realizzabili in modulo unico L 4.50 x S 6.05 mt. con quattro montanti perimetrali da 20 x 20cm.
▶Funzionamento esclusivo a doppio motore.

La struttura, offre optional aggiuntivi, come luci LED, in grado di creare sinergie tra il nuovo ambiente e quello circostante, che generano nuove soluzioni ogni volta originali e personalizzate.

In base all’orientamento delle lamelle, la struttura, offre protezione totale o parziale dal sole, una perfetta climatizzazione, e un sicuro riparo dalla pioggia divenendo uno spazio da vivere sempre.

(ENG) Our Bioclimatic takes another step toward wellness by combining the retractability orientation of its beautiful blades. 

Sharp design and clean lines frame the oasis of your Next-GeNeratiON wellness!

FEATURES & BENEFITS

▶ Retractable-Orientable with dual movement.

▶ 20 x 21.5 cm perimeter eaves with water collection integrated into the uprights.

▶ 22.8cm L 22.8cm x H 5.2cm aluminum slat cover packable from 0° to 70°, complete with gaskets and side water drainage gutters.

▶Maximum dimensions achievable in single module L 4.50 x S 6.05m with four 20 x 20cm perimeter posts.
▶Exclusive dual-motor operation.

The structure, offers additional options, such as LED lights, which can create synergies between the new environment and the surrounding environment, generating new solutions each time original and customized.

Depending on the orientation of the slats, the structure, offers total or partial protection from the sun, perfect air conditioning, and safe shelter from the rain becoming a space to be experienced always.

(DE) Unsere Bioclimatics geht einen weiteren Schritt in Richtung Wellness, indem sie die Einfahrbarkeit der schönen Lamellen kombiniert. 

Klares Design und klare Linien umrahmen Ihre Next-GeNeratiON-Wellness-Oase!

MERKMALE & VORTEILE

▶ Einziehbar-ausrichtbar mit doppelter Bewegung.

▶ 20 x 21,5 cm umlaufende Traufe mit in den Pfosten integrierter Wasserauffangvorrichtung.

▶ L 22,8 cm x H 5,2 cm Aluminium-Lamellenabdeckung, stapelbar von 0° bis 70°, komplett mit Dichtungen und seitlicher Wasserabflussrinne.

▶Maximalmaße können als Einzelmodul L 4,50 x S 6,05 m mit vier 20 x 20 cm Randpfosten realisiert werden.
▶Exklusiver Doppelmotorbetrieb.

Die Struktur bietet zusätzliche Optionen, wie z. B. LED-Beleuchtung, die Synergien zwischen der neuen Umgebung und ihrer Umgebung schaffen und neue, originelle und individuelle Lösungen ermöglichen.

Je nach Ausrichtung der Lamellen bietet die Struktur vollständigen oder teilweisen Schutz vor der Sonne, perfekte Klimaregulierung und sicheren Schutz vor Regen und wird so zu einem Raum, in dem man sich jederzeit aufhalten kann.

(IT)La nuova frontiera della pergola ha origine da una struttura autoportante o addossata che pone al primo posto il design innovativo e ricercato.

CARATTERISTICHE & VANTAGGI

► Bordatura laterale di soli 33 x 21,5 cm di base, che permette la raccolta dell’acqua integrata nei montanti.

► Montanti perimetrali da 20 x 20 cm

► Sistema a movimento motorizzato con retrattibilità del telo. 

► Copertura mobile è realizzata in tessuto PVC oscurante e ignifugo a telo teso predisposta per lo scarico dell’acqua.

► Raggiunge una dimensione massima (a a telo unico) di 5.50 x 8.00 mt. 

► 62 verniciature differenti

 ► I profili portanti consentono l’applicazione di frangisole e vetrate perfettamente integrate con le tipiche chiusure a rullo che caratterizzano la struttura.

La Pergola  può essere utilizzata in qualsiasi stagione dell’anno, grazie al suo sistema di telo retrattile  che offre riapro in caso di pioggia o di altri eventi atmosferici.

Il suo funzionamento è regolato da un motore esclusivo e può essere completata aggiungendo degli optional, tra i quali delle suggestive luci a LED, in grado di dare all’ambiente un’atmosfera rilassante, perfetta per una serata romantica o in compagnia di amici.

(ENG)

Self-supporting or wall installation pergola with a refined and innovative design. 

►Lateral edge cm. 33 H. x 21,5 with rainwater collection integrated in the poles. 

►Removable coverage realized in tensioned black-out fireproof PVC with side water drainage.
►Maximal dimensions with just one cloth and with 4 corner poles: mt. 5.50 x 8.00. 20×20 cm poles. 

Pergola can offer options as LED lights, creating synergies between this new space and the surrounding environment, in order to create new solutions, always original and tailor-made.

The load-bearing poles allow to complete the structure with sun breakers or glass panels which perfectly match the classical vertical blinds.

(DE)

Selbsttragende oder wandmontierte (Struktur aus Aluminium mit anspruchsvollem und innovativem Design. 

►Serienmäßige seitliche Einfassung H. 33 x 20 cm mit integrierter Wassersammlung in den Ständern. 

►Mobile Abdeckung aus feuerhemmendem PVC-Verdunkelungsgewebe mit gespanntem Tuch und seitlichem Wasserablauf. 

►Maximale Abmessungen mit einem Einzeltuch 5,50 x 8,00 m, mit nur vier umlaufenden Ständern.

►Stützen 20 x 20 cm. 

Pergole bietet zusätzliche Optionen wie LED-Leuchten oder drapierte Bleche, die Synergien zwischen der neuen und der umgebenden Umgebung schaffen können, die jedes Mal neue Lösungen hervorbringen, wenn sie originell und individuell sind.

Die tragenden Profile ermöglichen den Einsatz von Sonnenschutz und Verglasung, die sich gut in die typischen Rollverschlüsse integrieren.

(IT) La Pergola Bioclimatica amplia la tua visione di spazio integrando una porzione di vetro all'interno del proprio design innovativo e ricercato. 

La porzione va a sostituire le prime cinque lamelle per aprire una vera e propria finestra sul cielo!

CARATTERISTICHE & VANTAGGI

► La copertura è composta da una prima porzione di vetro 6+6 PVB 1.52 e da lamelle di alluminio, della misura di 22,5 cm di larghezza e 4 cm di altezza, orientabili da 0° a 140.

►Ha una gronda perimetrale di 20 x 21,5 cm e, integrato nei montanti, un sistema per la raccolta dell’acqua.

►Completa di guarnizioni e di gronde per lo scarico laterale dell’acqua.

►In base all’orientamento delle lamelle garantisce una protezione sia parziale sia totale dai raggi solari.

►Raggiungere una misura massima di L 4.50 x S 6.00 mt, con quattro montanti perimetrali da 20 x 20 cm per modulo. 

►La struttura è personalizzabile in ogni suo aspetto, dal colore agli eventuali optional. 

La Pergola Bioclimatica può essere utilizzata in qualsiasi stagione dell’anno, grazie al suo sistema di climatizzazione e al riparo che offre in caso di pioggia o di altri eventi atmosferici.

Il suo funzionamento è regolato da un motore esclusivo e può essere completata aggiungendo degli optional, tra i quali delle suggestive luci a LED, in grado di dare all’ambiente un’atmosfera rilassante, perfetta per una serata romantica o in compagnia di amici.

(EN) Bioclimatic with cold-cut portion of window frame in 6+6 PVB 1.52 glass. Fixed projection 1m, luminous glazing portion useful 70 cm. The infix portion replaces 5 blades. 

(DE) Lamellendach mit kaltgeschnittenem Fensterrahmen mit 6+6 PVB 1,52 Glas. Feste Ausladung 1 m, leuchtende Glasfläche 70 cm.  Der Teil des Rahmens ersetzt 5 Lamen.