news

(IT) Una particolare selezione di complementi, meticolosamente sviluppati nelle forme e nei colori, renderanno unico il tuo vivere la pergola. 

► Creare con consapevole esperienza la pergola che diventi tua, che ti rifletta in immagine e somiglianza, che risponda ad ogni tuo bisogno, presente passato, è il nostro punto di partenza. 
►Il futuro è aggiungere l'anima della quotidianità.
►La particolare attenzione  al tuo vivere la  pergola attimo dopo attimo, pone al tuo servizio, ancora una volta, la nostra sapiente esperienza. 

(ENG) A special selection of complements, meticulously developed in shapes and colors, will make your pergola living unique.

► Creating with conscious experience the arbor that becomes yours, that reflects you in image and likeness, that meets your every need, present past, is our starting point. 

►The future is adding the soul of the everyday.

►Particular attention to your living the arbor moment by moment, places at your service, once again, our wise experience. 

(DE) Eine besondere Auswahl an Accessoires, sorgfältig entwickelt in Form und Farbe, wird Ihr Pergola-Wohnen einzigartig machen.

► Mit bewusster Erfahrung die Kemenate zu schaffen, die zu der Ihren wird, die Sie in Bild und Gleichnis widerspiegelt, die auf alle Ihre Bedürfnisse in der Gegenwart und Vergangenheit eingeht, ist unser Ausgangspunkt. 
►Die Zukunft ist das Hinzufügen der Seele des Alltags.
►Besonderes Augenmerk darauf, dass Sie die Pergola von Augenblick zu Augenblick leben, stellt unser Fachwissen einmal mehr in Ihren Dienst. 

(IT)

►Mille composizioni rendono verticale il tuo design!
►Da sostegno a vero e proprio complemento di arredo!
►Dalla forma minimale e ricercata, questi particolari elementi, conservano tutte le caratteristiche primarie necessarie al corretto funzionamento della pergola come lo scarico a terra delle acque piovane. 

✦Accendiamo il tuo benessere intelligente✦

(ENG)

►Thousands of compositions make your design vertical!

►From support to true furnishing accessory!

►With a minimal and sophisticated shape, these particular elements, retain all the primary features necessary for the proper functioning of the pergola such as ground drainage of rainwater.

✦Lighting up your intelligent well-being✦

(DE)

►Tausende von Kompositionen machen Ihr Design vertikal!

►Vom Träger zum echten Einrichtungsaccessoire!

►Mit ihrer minimalistischen und raffinierten Form behalten diese besonderen Elemente alle primären Eigenschaften bei, die für das reibungslose Funktionieren der Pergola notwendig sind, wie z.B. die Ableitung des Regenwassers aus dem Boden.

✦ Schalten wir Ihr intelligentes Wohlbefinden ein✦

(IT)

►Candido è il tuo benessere!

►L'immacolata bianchezza che trova la sua massima espressione nel tuo giardino!

►Il naturale prolungamento del tuo outdoor è possibile grazie alla nostra sapiente esperienza!

✦Accendiamo il tuo benessere intelligente✦

(ENG)

►Candid is your well-being!

►The immaculate whiteness that finds its fullest expression in your garden!

►The natural extension of your outdoors is possible thanks to our wise experience!

✦Lighting up your intelligent well-being✦

(DE)

►Candid ist Ihr Wohlbefinden!

►Die makellose Weiße, die in Ihrem Garten ihren höchsten Ausdruck findet!

►Die natürliche Erweiterung Ihres Outdoor-Erlebnisses ist dank unseres Fachwissens möglich!

✦ Schalten wir Ihr intelligentes Wohlbefinden ein✦

(IT) Aggiornasi per essere aggiornati è da sempre il nostro punto di partenza!

► Partecipare ad un evento dove si tocca con mano l'evoluzione del mondo outdoor. 

►Conoscere fa si che si possa crescere sempre.

►Fissare nuovi obbiettivi, volti all'eccellente capacità di soddisfare il benessere della persona, oggi ci ha portato a fare un ulteriore passo verso la consapevolezza del prodotto.

(EN) Updating to be up-to-date has always been our starting point!

►Participate in an event where you touch on the evolution of the outdoor world. 

►Knowing makes it possible to always grow.

►Setting new goals, aimed at the excellent ability to meet people's well-being, today led us to take another step toward product awareness.

(DE) Auf dem Laufenden zu bleiben, war schon immer unser Ausgangspunkt!

► Eine Veranstaltung zu besuchen, bei der man die Entwicklung der Outdoor-Welt aus erster Hand erfährt. 

► Wissen ermöglicht es, immer weiter zu wachsen.

► Neue Ziele zu setzen, die auf die hervorragende Fähigkeit ausgerichtet sind, das Wohlbefinden des Menschen zu befriedigen, hat uns heute dazu gebracht, einen weiteren Schritt in Richtung Produktbewusstsein zu machen.